Não posso te perder, também. Te dou minha palavra.
Ne želim da izgubim još jednog prijatelja.
Eu não quero perder outro amigo.
Prošle godine, izgubila sam muža, i Bog zna, da ne želim da izgubim svoju devojèicu.
Agora, neste último ano, perdi meu marido, e agora, Deus sabe, não quero perder a minha garota.
Neæu da izgubim moje mesto u redu?
E a minha posição no projeto?
Pomislila sam da æu da izgubim posao kao baštovan.
Acho que perdi meu emprego de jardineiro.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Não agüento nem pensar em perder minhas criancinhas.
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Vamos nos casar no mês que vem. Ele diz que se eu criar confusão posso perder o emprego. Justo quando precisamos do dinheiro.
Ja ne mogu ni zamisliti da izgubim Claire.
Não consigo nem imaginar como seria perder a Claire.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Não quero engolir 30, 40 pílulas todo santo dia, perder meu cabelo e ficar deitado cansado demais para me levantar. Tão enjoado que não posso nem mover minha cabeça.
Nakon svih koje smo izgubili, ne mogu i njega da izgubim.
Depois de todos que perdemos, não posso perdê-lo também.
A ja ne bi mogla da se pomirim s tim da izgubim i tebe.
E não suportarei te perder também.
NE želim da gledam kako umiru, kao što ne želim da izgubim ikoga od vas.
Não quero vê-los morrer assim como não quero perder nenhum de vocês.
E, pa ako smo veæ izgubili, onda valjda nemam šta da izgubim, zar ne?
Se já perdemos, então não tenho nada a perder, né?
Ubacio si half-and-half u jednu od tih kafa u pokušaju da me nateraš da izgubim svoju vegansku oštrinu.
Você colocou creme em um destes cafés na tentativa de me fazer perder a vantagem vegan.
Mogao bih da izgubim par kilograma i dobijem još energije?
Assim eu poderia perder uns quilos e ter mais energia?
Raðe bi da izgubim pravo na slobodu govora, nego da dozvolim da je vi branite.
Vou explicar algo: Eu prefiro perder meu direito à liberdade de expressão do que jamais deixar vocês defenderem-na.
Onda mi je jedina solucija Da izgubim Amerièko državljanstvo na kratko.
Bom, então minha única opção... é perder minha cidadania americana por um tempo.
Ne želim to ponovo da izgubim.
Eu não quero perder isso de novo.
Ne mogu da izgubim još nekoga.
E não posso perder mais ninguém.
Ne smem da reskiram da izgubim posao.
Não posso arriscar meu emprego. Não posso.
Mislila sam da ne mogu da izgubim.
Achei que não teria como perder.
Kad bih htela sa tobom da izgubim nevinost, bi li to bio problem?
Se eu lhe pedisse para tirar minha virgindade, isso seria um problema?
Ne želim da izgubim polovinu vojske pre nego što preðem Usko more.
Não quero metade de meu exército morto antes que eu cruze o Mar Estreito.
Ne mogu dozvoliti da izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Não pode dar ao luxo de perder minha licença de licor.
Znala sam da æeš da uradiš sve samo da izgubim.
E eu sabia que você faria tudo para eu não ganhar.
Rekao je da æu da izgubim nešto što volim.
Disse que perderia algo que amo.
Mnogo posla je tu uraðeno i ne želim veèeras sve to da izgubim.
Muito trabalho foi feito aqui e não irei vê-lo destruído hoje.
Ali radije ću tamo da izgubim život, nego da provedem ostatak života ovde.
Prefiro arriscar minha vida lá a ficar aqui.
Ništa od toga nije gore nego da izgubim tebe.
Nada disso é pior do que perder você.
Kylie, neæu da izgubim posao zbog ovoga.
Kylie, não vou perder meu emprego por isso.
Ne želim da izgubim još jednog sina.
Eu não quero perder outro filho.
Ne mogu da izgubim i tebe.
Não posso te perder igual eu perdi ela.
I on je izvadio nam ovaj ugao kuću, i ja stvarno ne želim da izgubim nju.
E comprou esta casa e não quero perdê-la.
U najgorem slucaju, moje šanse da izgubim samo su jedan od šest.
Mesmo se você ganhar, tenho 16% de chance de perder. Um em cada 6.
Izgubio sam tvoju majku neæu i tebe da izgubim.
Eu perdi a sua mãe. Não vou perdê-la também.
2.1588368415833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso salvar o mundo e perder você. 